LEXIQUE
Observer / Deviner
Tous niveaux
ABÉCÉDAIRE
DU CINÉMA
En
rouge
sont les mots au féminin
En
bleu
sont les mots au masculin
Cliquez
sur les mots soulignés
pour trouver leur signification
Artiste,
Acteur, Accessoiriste, Affiche, Art et essai (Cinéma d'), Audiard (Michel, 1920-1985), Assayas (Olivier), Arletty (1898-1992), Adjani (Isabelle), Avant-première, Adaptation, Action !
Bande-annonce,
Bruitage, Bruiteur, Box-office, Besson (Luc), Berri (Claude, 1934-2009), Blier (Bertrand), Bresson (Robert, 1901-1999), Bardot (Brigitte), Brasseur (Claude), Belmondo (Jean-Paul), Bourvil (1917-1970), BAFTA, Bande Originale
Court
métrage, Cours Simon, Caméra man, Cinéphile, Cascadeur, Casting, César, Comédien, Cinoche,
Comédie, Censure, Cinémathèque, Cinéaste, Costumier, Costa-Gavras, Canet (Guillaume), Cocteau (Jean, 1889-1963), Chabrol (Claude, 1930-2010), Cotillard (Marion), Carné (Marcel, 1906-1996), Coupez !
Doublage, Doublure, Demy (Jacques, 1931-1990), Depardieu (Gérard), Deneuve (Catherine), De Funès (Louis, 1914-1983),
Décorateur, Documentaire, Dialogue, Delon (Alain), Dujardin (Jean), Drame
Écran, Éclairagiste, Effets spéciaux
Film,
Flash-back, Figurant, Festival, Fantastique, Frères Lumière, Fiction
Gros-plan,
Golden Globe, Grand-écran, Générique, Godard (Jean-Luc), Chabrol (Claude, 1930-2010), Gabin (Jean, 1904-1976), Galabru (Michel, 1922-2016) Girafe, Guichet
Habilleur,
Horreur, Humoristique, Huppert (Isabelle), Héros
Ingénieur du son, Image, Intermittent
Jouer
la comédie, Jeunet (Jean-Pierre), Jugnot (Gérard), Jeu d'acteur
"Karaté
kid", "King-Kong", Kassovitz (Mathieu), Kario (Tchéky), Kung-fu
Long métrage, Lumière, Lelouch (Claude), Lhermitte (Thierry), Lion d'or
Montage,
Maquilleur, Metteur en scène, Malle (Louis, 1932-1995), Mocky (Jean-Pierre, 1929-2019), Moreau (Jeanne, 1928-2017), Morgan (Michelle, 1920-2016), Mixage, Mélodrame, Moteur !
Oscar, Ouvreuse, Ozon (François), Oury (Gérard, 1919-2006), Ours d'or
Projectionniste,
Premier rôle, Perchiste, Plateau, Producteur, Polar, Péplum, Pop-corn, Pornographique, Place, Préquelle, Palme, Parodie, Personnage
Réalisation,
Romantique, Remake, Rush, Rôle, Rohmer (Éric, 1920-2010), Rochefort (Jean, 1930-2017), Reno (Jean), Resnais (Alain, 1922-2014), Réalisateur
Sous-titré,
Second rôle, Scénario, Scénariste, Suspens, Science-fiction, Séance, Star, Salle, Story-board, Studio, Silence, Septième-art, Serrault (Michel, 1928-2007), Signoret (Simone, 1921-1985), Schneider (Romy, 1938-1982), Synopsis
Tournage,
Trucage, 3-D, Truffaut (François, 1932-1984), Tati (Jacques, 1907-1982), Tautou (Audrey)
Universal
Studio, Ulliel (Gaspard)
Version originale, Varda (Agnès, 1928-2019), Vedette
Western, Wilson (Lambert)
X
(film
X)
INA-Jalons - Vidéo avec transcription B1-B2
Le cinéma politique 21/05/78
La lutte contre le téléchargement illégal sur internet 17/03/06
INA - Festival de Cannes - plus de 300 reportages avec transcription de 1946 à nos jours B1-B2 +
Le cinéma politique 21/05/78
La lutte contre le téléchargement illégal sur internet 17/03/06
INA - Festival de Cannes - plus de 300 reportages avec transcription de 1946 à nos jours B1-B2 +
Youteletv : Festival de Cannes et "Palme dog" 2012 - sous-titré en anglais - Tous niveaux
Culture prime : La palme d'or du festival de Cannes : histoire d'un trophée devenu emblème du cinéma
Chanson : "Est-ce que tu aimes ?" de M et Arthur H + Reportage : Le cinéma français et les sourds et malentendants A2-B1
1 jour, 1 question : C'est quoi la différence entre les Césars et les Oscars ? + Brut : C'est quoi le test de Bechdel ?
A2-B1
Culture prime : Signé Quentin Dupieux + Signé Jean-Pierre Jeunet B1
Brut : Une vie : Adèle Haenel B1+
Culture prime : La figure de l'alien au cinéma + Dune, le film maudit ? B1+
Culture prime : Vincent Lindon en cinq films + Greta Garbo, la mystérieuse B1+
Culture prime : Alain Delon en cinq films + Romy Schneider en cinq films B1+
Culture prime : Catherine Deneuve en cinq films + Brigitte Bardot en cinq films B1-B2
Culture prime : Isabelle Adjani en cinq films + Pourquoi les couleurs ont disparu au cinéma B1-B2
Culture prime : 10 choses à savoir sur Jeanne Moreau +Alfred Hitchcock, le maître du suspense B1+-B2
France culture : La justice au cinéma : les approximations utiles de "Anatomie d'une chute" + La mort du cinéma, une vieille histoire
Culture prime : Josiane Balasko en 5 films + À l'origine des affiches de cinéma B1+-B2
Culture prime : Pourquoi Hollywood se passionne pour l'histoire de France + Cinéma : la persistance du mythe du Pygmalion
B1+-B2
Culture prime : Gérard Depardieu en 5 films + Comment Hollywood a essayé de remplacer Marilyn Monroe
B1+-B2
Culture prime : Cédric Le Gallo, réalisateur du film « Les Crevettes Pailletées » + Isabelle Huppert en cinq films B1+-B2
Culture prime : Cinéma en Inde : Bollywood face à la concurrence de Tollywood et Kollywood + Pourquoi les couleurs ont disparu au cinéma B1+-B2
Arte : François Truffaut en 9 minutes + Les cinéastes francais en Amérique (avec sous-titres) B1+-B2-C1
Arte : C'est quoi Isabelle Adjani ? + C'est quoi Gérard Depardieu (avec sous-titres) B1+-B2-C1
Arte : C'est quoi Benoît Poelvoorde ? + C'est quoi Jean-Paul Belmondo (avec sous-titres) B1+-B2-C1
Culture prime : Guillaume Canet : ce que le numérique fait à la culture + La série va-t-elle détrôner le cinéma ? B1+-B2-C1
Culture prime : Le cinéma n'est-il qu'au cinéma ? + "Drive in" le cinéma en plein-air B2
Culture prime : À l'origine du plan-séquence + De Michel Audiard à Raphaël Quenard, une histoire de la gouaille au cinéma B1-B2
Culture prime : Les frères Lumière, et le cinéma fut ! + Filmer, c'est quoi ? pour Godard, Lynch, Varda, Bergman... B2-C1
Culture prime : Signé Xavier Dolan + Musidora, première vamp du cinéma B2-C1
Culture prime : Comment rire de situation dramatique au cinéma + Pourquoi tant d'autoportrait au cinéma B2-C1
Culture prime : Jean-Luc Godard : le mépris de la télé + Arte : Jean-Luc Godard en 9 minutes (avec sous-titres) B2-C1
Brut : "La Haine" : 25 ans après, Mathieu Kassovitz raconte + Cultureprime : Germaine Dulac, une cinéaste féministe et avant-gardiste oubliée B2-C1
Culture prime : 10 choses à savoir sur Juliette Greco + Philippe R. Doumic, l'inconnu célèbre du cinéma B1+-B2-C1
Culture prime : La représentation des Noirs au cinéma, avec la réalisatrice Euzhan Palcy + Le cinéma de Dominique Cabrera, la vie sur pellicule B2+
PRATIQUE
Exercices
LearningappsQuelles actrices françaises ? A1
Quels acteurs français ? A1
BBC
Mots croisés A2-B1
Langue française.Ru
Test sur le cinéma A2-B1
Test sur le cinéma II A2-B1
Elle - Quiz
Le Monde
Ouest France - Quiz
EUROPE 2 - Quiz
Bonjour de France
Les répliques cultes du cinéma français C1
RFI - Savoirs
"Black Panther" : un film à records B1
Jeanne Moreau : une artiste complète B1
Jacques Rivette et la Nouvelle Vague B1
Clap de fin pour Mireille Darc B2
Un portrait de Pedro Almodovar B2
Gabfle
Présentation du Petit Nicolas A1 +
Florence a vu le film le Petit Nicolas A2
Christophe a vu le film "les petits mouchoirs" B2
Christophe a vu le film "Potiche" B2
CIEL
Bienvenue chez les Ch'tis B1
Les répliques cultes du cinéma français C1
Compréhension écrite et orale
"Black Panther" : un film à records B1
Jeanne Moreau : une artiste complète B1
Jacques Rivette et la Nouvelle Vague B1
Clap de fin pour Mireille Darc B2
Un portrait de Pedro Almodovar B2
Gabfle
Présentation du Petit Nicolas A1 +
Florence a vu le film le Petit Nicolas A2
Christophe a vu le film "les petits mouchoirs" B2
Christophe a vu le film "Potiche" B2
Quiz vidéo
CIEL
Bienvenue chez les Ch'tis B1
TV5 - C'est du Belge
Comprendre une bande annonce : "L'écume des jours" B1
"Ma Loute", film français en compétition au Festival de Cannes 2016 B2
"Le Petit Prince" au cinéma B2
Comprendre un court métrage : "Tout conte fait" B2
Le récit cinématographique B2
"Ma Loute", film français en compétition au Festival de Cannes 2016 B2
"Le Petit Prince" au cinéma B2
Comprendre un court métrage : "Tout conte fait" B2
Le récit cinématographique B2
APPROFONDISSEMENT
S'amuser
Quiz sur le cinéma Tous niveaux Quiz des records + Le cinéma français + Test sur le cinéma 1 + Test sur le cinéma 2
Multi quiz TV5 : Yves Montand, Festival, Claude Chabrol ... + Marylin Monroe
Doc Seven : 7 cinémas insolites + 7 des métiers du cinéma les moins connus B2+
Doc Seven : 7 films WTF et interminables (que personne n'a vraiment envie de regarder jusqu'au bout) + 7 films interdits ou bannis dans le monde B2+
CANAL+ - Broute : À Cannes, ils passent leurs journées sur des escabeaux pour voir des stars B2+
Les Inconnus C1/C2
César- Meilleur acteur de second plan B1-B2 + La chanson du dimanche : "Cinéma" B2Le cinéma de Jamel B2+-C1
Civilisation
Films français - B1/B2 avec sous-titres - C1/C2 sans sous-titres
"Jour de fête" - 1949 (Comédie) 7.3/10 sur IMDB
"Le mépris"- 1963 (Drame) 7.7/10 sur IMDB
"La nuit américaine" - 1973 (Drame) 8.0/10 sur IMDB
"Lumière et compagnie" -1995 (Documentaire) 6.9/10 sur IMDB
"Ma femme est une actrice"- 2001 (Humour) 6,6/10 sur IMDB
"Acteur" - 2007 (Court-métrage) 6.1/10 sur IMDB
"Le bal des actrices" - 2009 (Comédie/Drame) 6.6/10 sur IMDB
"L'enfer d'Henri-Georges Clouzot" - 2009 (Documentaire) 7.3/10 sur IMDB
"Hollywoo" - 2011 (Comédie) 5.1/10 sur IMDB
"D"un film à l'autre" - 2011 (Documentaire) 6.1/10 sur IMDB
"The artist"- 2011 (Romance/Drame) 8.4/10 sur IMDB
"Le sommeil d'or" - 2011 (Documentaire) 7.5/10 sur IMDB
"Les contes de la nuit" - 2011 (Animation) 6.4/10 sur IMDB
"Do not disturb"- 2012 (Comédie) 5.3/10 sur IMDB
"Vous n'avez encore rien vu" - 2012 (Drame) 6.8/10 sur IMDB
"Paris-Manhattan" - 2012 (Coméde/Romance) 6.1/10 sur IMDB
Littérature B2/C1
"La Parure" de Maupassant : Texte + adaptation : vidéo 1 et vidéo 2
Télévision B1/B2/C1
www.cinemoi.tv : Chaîne dédiée aux films français
"Jour de fête" - 1949 (Comédie) 7.3/10 sur IMDB
"Le mépris"- 1963 (Drame) 7.7/10 sur IMDB
"La nuit américaine" - 1973 (Drame) 8.0/10 sur IMDB
"Lumière et compagnie" -1995 (Documentaire) 6.9/10 sur IMDB
"Ma femme est une actrice"- 2001 (Humour) 6,6/10 sur IMDB
"Acteur" - 2007 (Court-métrage) 6.1/10 sur IMDB
"Le bal des actrices" - 2009 (Comédie/Drame) 6.6/10 sur IMDB
"L'enfer d'Henri-Georges Clouzot" - 2009 (Documentaire) 7.3/10 sur IMDB
"Hollywoo" - 2011 (Comédie) 5.1/10 sur IMDB
"D"un film à l'autre" - 2011 (Documentaire) 6.1/10 sur IMDB
"The artist"- 2011 (Romance/Drame) 8.4/10 sur IMDB
"Le sommeil d'or" - 2011 (Documentaire) 7.5/10 sur IMDB
"Les contes de la nuit" - 2011 (Animation) 6.4/10 sur IMDB
"Do not disturb"- 2012 (Comédie) 5.3/10 sur IMDB
"Vous n'avez encore rien vu" - 2012 (Drame) 6.8/10 sur IMDB
"Paris-Manhattan" - 2012 (Coméde/Romance) 6.1/10 sur IMDB
Littérature B2/C1
"La Parure" de Maupassant : Texte + adaptation : vidéo 1 et vidéo 2
Télévision B1/B2/C1
www.cinemoi.tv : Chaîne dédiée aux films français
Professeurs FLE
Compréhension orale :
Ressources du Cavilam : Cliquez ici pour trouver comment vous procurer les CD et DVD du Cavilam et connaître le correspondant audiovisuel de votre pays.
Génération animée A2 10 films d'animation avec leur fiche pédagogique, pour un public à partir de 12 ans : cliquez ici
Étrangement court A2-B1 10 courts métrages avec leurs fiches pédagogiques et faisant travailler compréhensions et productions écrites et orales, pour un public adulte : cliquez ici
Exemple : "Gratte papier"
Courts de récré A2-B1 9 courts métrages avec leurs fiches pédagogiques et faisant travailler compréhensions et productions écrites et orales, pour un public à partir de 7 ans : Cliquez ici
Les Victoires de la musique 2006 - "Est-ce que tu aimes?"A2-B2 de M et Arthur H (autre fiche - cliquez ici A2 +)
Cinéma français-fle : A2 + -B1
"Le dernier métro" de François Truffaut 1980 (+ pronoms compléments et sujets d'exposé)
Fle d'artifice : A2-B1
"Le dîner de cons" (dialogues)
Edufle
TV5
"Le fabuleux destin d'Amélie Poulain" A2-B1-B2
"Le retour des cow-boys" de Sinsémilia : Paroles + Fiche pédagogique A2-B1-B2
"Merci" de Patrick Fiori : Paroles + Fiche pédagogique B1-B2
Géopolitis
Défense des droits de l'homme, quel rôle pour le septième art ? : Vidéo + Fiche pédagogique C1
RFI :
Dans un cinéma francais A1
Exporter un film : Doublage ou sous-titrage - Fiche pédagogique B1-B2
"Le retour des cow-boys" de Sinsémilia : Paroles + Fiche pédagogique A2-B1-B2
"Merci" de Patrick Fiori : Paroles + Fiche pédagogique B1-B2
Bar de l'Europe
Le cinéma entretien avec Frédéric Sojcher : Vidéo + Fiche pédagogique C1Géopolitis
Défense des droits de l'homme, quel rôle pour le septième art ? : Vidéo + Fiche pédagogique C1
RFI :
Dans un cinéma francais A1
Exporter un film : Doublage ou sous-titrage - Fiche pédagogique B1-B2
Compréhension écrite :
VAN IN A2-B1
Production orale :
Fiche pédagogique A2 + Court métrage"Faubourg Saint Denis" faisant partie de la production de "Paris je t'aime" - Renforcement du passé composé/Imparfait - Cliquez ici
Cinéma français-fle :
Irish film Institute A2-B1
"Panique au village""Le gamin au vélo"
Ciné-fête A2-B1
Affiches A2-B1
Observez ces trois affiches : La guerre des boutons ; La guerre est déclarée ; Après la guerre
Décrivez leurs histoires - Renforcement des pronoms relatifs - C'est film qui... que... où... dont... puis comparez - Renforcement des comparatifs -
Jeu de rôle A2-B1-B2
Allez sur http://www.allocine.fr/ sélectionnez 3 films, regardez les bandes annonces et décidez votre classe à aller les voir au cinéma. Les élèves débattent, tentent de se convaincre, argumentent (film français, doublé, amusant etc...).
Jeu de rôle A2-B1-B2
Allez sur http://www.allocine.fr/
sélectionnez 3 films, regardez les bandes annonces, faites décrire le film à la classe (type, doublé/VO, acteurs, budget etc...) et attribuez un film à chaque groupe d'élèves. Les élèves préparent pendant dix minutes les arguments et contre arguments pour convaincre le reste de la classe d'aller voir leur film.
Civilisation :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire