vendredi 20 décembre 2013

Marseille

Lexique

Tous niveaux 

ABÉCÉDAIRE DE MARSEILLE

En rouge sont les mots au féminin
En bleu sont les mots au masculin
Cliquez sur les mots soulignés pour trouver leur signification

Aéroport, Abbaye Saint-Victor, Aïoli, Archipel (de Riou, du Frioul)

Bouches-du-Rhône, Basilique Notre-Dame-De-La-Garde, Bouillabaisse

Calanques, Cathédrale de la Major, Canal, Capitale européenne de la culture, Conseil mondial de l'eau, Criée (La), Cantona (Eric), César (1921-1998), Colonie phocéenne, Canebière (La), Cinquante et un (Pastis)

Délinquance, Dégun

Estaque

Fort Saint-Nicolas, Fort Saint-Jean, Football, Fougasse, Fernandel (1903-1971)

Gare Saint-Charles

Haussmannien

Immigration, Ile de Planier

Jardin (du Pharo, de Corbières, du Bois Sacré...)


La Ciotat, Ligue des champions

Méditerranée, Métro, Mistral, Musée, Massif (de l'Estaque, de l’Étoile), Massalia, Marché, Mucem


OM, Opéra, Occitan

Port, Pêche, Plongée, Provence, Provençal, PACA, Pernod Ricard, Pointe rouge, Panier (Le), Palais (de la Bourse, Longchamp, du Pharo), Panisse, Pastis, Pieds paquets, Plage (du Prado, les Catalans, la Pointe rouge) , Prison des Baumettes, Parc national des calanques, Pieds-Noirs, Pont du transbordeur, Pétanque

Quai

Rostand (Edmond, 1868-1918)

Synagogue de Marseille, Savon, Savonnerie, Santon

Tramway, Tapenade

Université d'Aix-Marseille, Urbain

Vieux port, Vélodrome (Stade), Ville

W-X-Y

Zidane (Zinédine)


Destination Marseille Tous niveaux
TV5 : Les expressions imagées provençales et marseillaises A2
Chanson : "Bienvenu à Marseille" de Robert Mayol A2+ - "Sous le soleil de Marseille" de Soledad Malassombra B1+
Chanson : "Les bad boys de Marseille" de Fonky family - Paroles ici B1+
TV5 : Visite de Marseille, une visite de la cité phocéenne par ses artistes B1
Reportage Le collectif, un Batman pour Marseille B1+
INA : Supporters PSG-OM 1, 2 B1-B2
France 3 : "Les carnets de Julie", recettes marseillaises B1-B2
Vidéos INA : Mondial de la pétanque B2
S'amuser
Sketch : La langue marseillaise de Patrick Bosso (sous-titres en anglais) Tous niveaux
Bande annonce du film : "Afrik'aïoli" B2
Civilisation
Films français - B1/B2 avec sous-titres - C1/C2 sans sous-titres
"Marius" - 1931 (Comédie/Drame/Romance) 7.8/10 sur IMDB
"Fanny" - 1932 (Comédie/Drame/Romance) 7.7/10 sur IMDB
"César" - 1936 (Drame) 7.8/10 sur IMDB
"Borsalino" - 1970 (Crime/Drame) 6.9/10 sur IMDB
"La Gloire de mon père" - 1990 (Aventure/Drame) 7.1/10 sur IMDB
"Marius et Jeannette" - 1997 (Comédie/Drame/Romance) 7.0/10 sur IMDB
"Taxi" - 1998 (Action/Comédie/Crime) 6.8/10 sur IMDB
"Les collègues" - 1999 (Comédie/Sport) 4.6/10 sur IMDB
"Taxi 2" - 2000 (Action/Comédie/Crime) 6.3/10 sur IMDB 
"Chaos" - 2001 (Drame/Crime) 7.1/10 sur IMDB
"Taxi 3" - 2003 (Action/Comédie) 5.5/10 sur IMDB
"Marseille" - 2004 (Drame) 6.3/10 sur IMDB
"Plus belle la vie" - 2004 (Série TV) 2.5/10 sur IMDB
"Taxi 4" - 2007 (Action/Comédie) 5.3/10 sur IMDB
"L'immortel" - 2010 (Crime/Thriller) 6.7/10 sur IMDB
"Marius" - 2013 (Drame) 6.8/10 sur IMDB
"Fanny" - 2013 (Drame) 7.1/10 sur IMDB
"Afrik'aïoli" - 2013 (Comédie) 6.7/10 sur IMDB
"La French" - 2014 (Crime/Thriller) 7.1/10 sur IMDB

Professeurs FLE
Compréhension orale :
Ressources du Cavilam : Cliquez ici pour trouver comment vous procurer les CD et DVD du Cavilam et connaître le correspondant audiovisuel de votre pays.
Ils chantent la France
"Marseille" de Patrick Fiori A2-B1

Lettres.ac, Aix-Marseille
Visite de Marseille A2
TV5 - Cours pour les 13-17 ans
Marseille, d'hier à aujourd'hui, le Mucem A2
TV5
"Export-Import" de Gari Greu B1
"De Montpellier à Marseille" de Saul B1-B2
TV5-Archibald
Les expressions provençales et marseillaises : les attitudes B2-C1
T'enseignes-tu.com ?
Villes du monde : Marseille : Vidéo + Fiche pédagogique B2-C1
Production écrite :
Lewebpedagogique : "Emménager dans un nouveau pays" B1

dimanche 6 octobre 2013

Le tabac


Lexique

Tous niveaux  

ABÉCÉDAIRE DU TABAC

En rouge sont les mots au féminin
En bleu sont les mots au masculin
Cliquez sur les mots soulignés pour trouver leur signification

Addiction, Accro, Allumette, Ammoniaque, Ancien fumeur, Allumer, Avertissement, Asthme

Briquet, Bureau de tabac, Bar tabac, Beedie, Buraliste

Cigarette (électronique), Cigare, Cigarillo, Cartouche, Contrebande, Cancer, Chicha, Crapoter, Cendre, Cendrier, Cave à cigare, Cigarettier, Coupe cigare, Calumet, Chiqué, Clope, Cloper, CNCT

Dépendance, "Demain j'arrête"

Espace public, E-cigarette, Éteindre

Fumeur passif, Fumé, Fumoir, Filtre, Feuille, "Fumer comme un pompier"

Goudron, Guillotine

Hypnose, Havane (La), Humidificateur

Interdiction, Inhalé

Journée mondiale sans tabac (31 mai), Jeune, Joint

K

Loi Evin

Monoxyde de carbone, Mégot, Mâché, Menthol

Nicotine, Non-fumeur, Narguilé, Nocif

Odorat

Paquet, Poumon, Plomb, Patch, Pipe, Polonium, Plantation

Q

Roulé

Sevrage, Santé, Sniffer, Snus, SEITA

Tabac (à priser), Tabagisme, Tabacologue, Tabacologie, Toux, Tabatier, Toxicomanie

U

Vapoteur

W-X-Y

Zippo

Reportage : La dernière cigarette A2+ - AFP : E-cigarette, les vapoteurs se mobilisent contre l'UE A2+-B1

Comptine : "J'ai du bon tabac" A2 + Publicité anti-tabac 2010 B1+
Émissions : "C'est pas sorcier": le tabac B1+ + "Allô docteur" : Arrêter de fumer, les solutions qui marchent B2

Reportage : Tabac, j'arrête de fumer B2

S'amuser
Sketch : Gad Elmaleh : "La cigarette" - Transcription ici B2+

Civilisation
Chansons :
"Dieu fumeur de Havane" de Serge Gainsbourg et Catherine Deneuve - Paroles ici A2
"Fume cette cigarette" d'Eddy Mitchell - Paroles ici A2
"Je fume" de Brigitte Fontaine - Paroles ici A2
"L'amour c'est comme une cigarette" de Sylvie Vartan - Paroles ici A2
"Quand on a du feu" de Joe Dassin - Paroles ici A2+-B1
"La complainte de l'ex fumeur" de Aldebert - Paroles ici B1
"Je suis une cigarette" de M - Paroles ici B1
"Je fume pour oublier que tu bois" d'Alain Bashung - Paroles ici B1
"La cigarette" de Sanseverino - Paroles ici B1+
"Cigarette" de Jacques Higelin - Paroles ici B2
"113ème cigarette sans dormir" de Hubert Félix Thiéfaine - Paroles ici B2+
"Arrêter la clope" de Renaud - Paroles ici B2+


Films français - B1/B2 avec sous-titres - C1/C2 sans sous-titres
"Le pari" 1997 (Comédie) 5.9/10 sur IMDB

Professeurs FLE
Compréhension écrite :
FLE IESGF : "Fumer très peu tue aussi" B1
Compréhension orale :
Ressources du Cavilam : Cliquez ici pour trouver comment vous procurer les CD et DVD du Cavilam et connaître le correspondant audiovisuel de votre pays.

TV5 - Enseigner.TV
Chanson
"Tango stupéfiant" d'Anaïs B1-B2
"Arrêter la clope" de Renaud B1-B2

mercredi 18 septembre 2013

Les français



Lexique

Tous niveau

ABÉCÉDAIRE DES FRANÇAIS

En rouge sont les mots au féminin
En bleu sont les mots au masculin
Cliquez sur les mots soulignés pour trouver leur signification

Auvergnat, Alsacien, Aquitain, Antillais, Arc (Jeanne d', 1412-1431)

Breton, Bas-Normand, Bourguignon, Béret, Bon-vivant, Baguette, Bonaparte (Napoléon, 1769-1821), Bardot (Brigitte), Balzac (Honoré de, 1799-1850)

Corse, Centrais, Champardennais, Chauvin, Citoyen, Curie (Marie, 1867-1934), Cousteau (Jacques-Yves, 1910-1997), Charlemagne, Camus (Albert, 1913-1960)

Doubien, Dacquois, Deneuve (Catherine), Depardieu (Gérard), Delon (Alain)

Essonnien, Eurois, Eiffel (Gustave, 1832-1923) 

Franc-Comtois, Francilien, Finistérien, Francophone, Franchouillard, De Gaulle (Charles, 1890-1970), Ferry (Jules, 1832-1893)

Guadeloupéen, Guyanais, Gréviste, Gastronome

Haut-Normand, Héraultais, Habitant, Hugo (Victor, 1802-1885)

Isérois, Illkirchois

Jurassiens, Juliénaton, Jaurès (Jean, 1859-1914)

Kouroucien, Kirrwillerois

Lorrain, Languedocien-Roussillonnais, Limousin, Ligérien, Lenglen (Suzanne, 1899-1938), Lumière (Auguste et Louis), La Fontaine (Jean de, 1621-1695)

Martiniquais, Midi-Pyrénéen, Mahorais, Méditérannéen, Matisse (Henri, 1869-1954), Molière (1622-1673), Maupassant (Guy de, 1850-1893)

Normand, Nord-Pas-De-Calaisiens

Ornais, Orangeois

Parisien, Picard, Picto-Charentais, Pacaïen, Pasteur (Louis, 1822-1895), Piaf (Edith, 1915-1963), Platini (Michel), Pompidou (Georges, 1911-1974)

Quercinois, Quimpérois

Réunionnais, Rhônalpin, Rimbaud (Arthur, 1854-1891), Renoir (Auguste, 1841-1919)

Savoyard, Sochalien, Soeur Emmanuelle (1908-2008)

Tarnais, Terrifortain

Uzétien, Ussois

Vosgiens, Varois, Vendéens, Viennois, Vicusien, Verlaine (Paul, 1844-1896), Voltaire (1694-1778)

Wattwillerois, Wolxeimois

Xaronvaux, Xaintraillais

Yvelinois, Yquebois

Zimmersheimois, Zutkerquois, Zidane (Zinedine), Zola (Emile, 1840-1902)

Clichés français - La chanson du dimanche : "Être français" + paroles ici A2-B1



Reportage : Stéréotypes sur les français vus par les étrangers B1+ - Chanson : "Maudits français" de Lynda Lemay - Paroles ici B1+-B2
Brut : Comment sont vus les français hors d'Europe ? + Vimeo : "Chaque jour en France" A2+-B1


Cultureprime : être français c'est quoi ? + Ladj Ly : « Ils sont avant tout français ! » B2

Topito : Top 10 des clichés sur les français à l'étranger A2-B1

Exercices
FLE vidéo : Bleu blanc rouge A1+
Quiz vidéo : Les clichés français; "être français" A2-B1
Quiz Clé : Connaissez-vous bien la France ? Héros et personnages français A2+-B1

S'amuser
Mélissa et Fred : Les français à l'étranger B1

Sketch : "Les français" de Gad Elmaleh - Transcription ici B2-C1

Civilisation
Livre : "Pas si fous ces français" de Jean-Benoît Nadeau et Julie Barleau B2-C1
Films français - B1/B2 avec sous-titres - C1/C2 sans sous-titres
"Bienvenue chez les Ch'tis" - 2008 (Comédie) 7/10 sur IMDB
"Rien à déclarer" - 2010 (Comédie) 6.2/10 sur IMDB

Professeurs FLE
Expression orale :
Commentez ces images : Les français vus de l'étranger, Clichés du français I, II, Baguette/Béret, Ouh la la, Les français se font tirer le portrait, Chauvin, Râleurs, Marseillais, Corses, Le parisien, La France vue par un breton, Les alsaciens à droite, Le ch'timi, Les français vus par les belges, Français à l'étranger, France-Antilles, Reconnaissable,  Cinéma muet, Mauvaise-foi, French lover Vs French loser, 100% travailleursMoins travailleurs, Merde, Pessimistes, Pessimisme heureuxGrognonMauvais élèveMaîtresseGrévistesFumeurs, Fumeurs II, Clichés des américains, Clichés des finlandaisRacistes ?, Travailleur, 35 heuresBéret/baguette, Les français et l'hygiène, Confinement français/coiffeur, Confinement crise sanitaire, Confinement Astérix, Confinement/couple, Confinement/supermarchés, Déconfinement/Apéro, Déconfinement/vacances, Déconfinement/drague, Déconfinement/Critique, Alcool, Quelle chance, Racisme, Négatif, Partout chez eux, Français de souche A2-B1-B2

Compréhension orale :
Ressources du Cavilam : Cliquez ici pour trouver comment vous procurer les CD et DVD du Cavilam et connaître le correspondant audiovisuel de votre pays.
Ils chantent la France
"Sacré français" de Dimitri from Paris A2-B1
Regards VI
Les vacances des français A2
Regards VII
Les marins-pompiers de Marseille B1-B2

TV5
"Les bâtisseurs de France" de Toma : Paroles + Fiche pédagogique A2-B1
"Le rêve français" de Merlin : Paroles + Fiche pédagogique B1-B2